
A excelente compilação "Pasttime with Good Company", que celebra o quinto aniversário da Alpha, inclui um delicioso poema declamado do séc XVII, atribuído a Isaac de La Peyrère:
Tirsis s'en alloit mourir d'aiseQuem tiver dificuldade em decifrar o texto não perde em investigar os diversos aspectos da morte francesa.
Sur le sein de Philis qu'il baise
Pour recompense de sa foy :
Mais sa Bergere qui l'adore,
Luy dit, Tirsis, non pas encore,
Je veux mourir avecque toy.
Le Berger retient cette envie,
Qu'il avoit de perdre la vie,
Mourant de ne pouvoir mourir ;
Et contre une mort si soudaine,
Les yeux de sa doulce inhumaine
Furent prompts à le secourir.
Philis sentant venir l'extase
De ce plaisir qui nous embrase,
Et fait resoudre nos humeurs :
Les yeux tremblans, & le teint blesme,
Regardant le Berger qu'elle aime,
Meurs, dit-elle, Tirsis je meurs.
Le Berger serra la Bergere,
Et d'une secousse legere
Rendit l'ame dedans son sein :
Mais leur passion fut si forte,
Que pour remourir de la sorte,
Ils ressusciterent soudain.
Recent Comments