Olifante's Lair

Carlos Seixas em Mafra

Palácio de Mafra em Festa

Já não posso dizer que nunca ganhei nada: Na sexta-feira, o Ritornello ofereceu bilhetes duplos para um concerto de homenagem a Carlos Seixas aos primeiros 15 ouvintes que ligassem a dizer em que ano nasceu este compositor. Ao fim de cinco minutos a esbarrar no sinal de impedido, fui atendido por uma senhora com uma voz aborrecida que apenas me perguntou o meu nome e me disse onde podia levantar o bilhete.

O concerto terá lugar no Palácio de Mafra no dia 28 de Junho às 21h30, e será precedido de uma visita ao Palácio, com início às 20h30, sendo seguido de uma ceia nos claustros no final do espectáculo. Serão interpretadas obras de Handel, Scarlatti e Seixas sob a direcção do maestro Nicholas McGegan.

♪♫ Swinguer comme une triplette de Belleville ♫♪

O Belleville Rendez-vous é um filme de animação sem palavras que chegou a ser nomeado para os Óscares deste ano. Para além de uma animação lindíssima, o filme tem uma banda sonora fabulosa, que estou neste momento a ouvir. Infelizmente, o CD não traz a letra das canções, que são bastante "non-sensical". Mas o meu rico Santo Gúguele veio em meu socorro, e encontrei a letra completa do tema principal (versão francesa):

J' veux pas finir mes jours à Tombouctouuuu...
(Tombouctouuuu)
La peau tirée par des machines à clous
Moi je veux être frippé, triplement frippé
Frippé comme une triplette de Belleville

J' veux pas finir ma vie à Accapullllllllcoooo
(Accapullllllllcoooo)
Danser tout raide avec des gigolos
Moi je veux être tordu, triplement tordu
Balancé comme une triplette de Belleville

(Allez les filles, allons...)
Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doum dilouuu
Vaudou Cancan, balais tabouuu
Au Belleville swinging rendez-vous

J' veux pas finir ma vie à Singapouuuur
(Singapouuuur)
Jouer au dico, manger des petits fours
Moi je veux être idiot, triplement z'idiot
Gondolé comme une triplette de Belleville

J' veux pas finir ma vie à Honoluuluuuu
(Honoluuluuuu)
Chanter comme un oiseau çà n'se fait plus
Je veux ma voix brisée, triplement brisée
Swinguer comme une triplette de Belleville

Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doum dilouuu
Vaudou Cancan, balais tabouuu
Au Belleville swinging rendez-vous

J' voudrai finir ma vie à Katmandouuuu
(Katmandouuuu)
C'est bien plus doux de faire des rimes en "ou"
Mais je veux être givré, triplement givré
Swinguer comme les triplettes de Belleville

(Allez les filles...)
Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doum dilouuu
Vaudou Cancan, balais tabouuu
Au Belleville swinging rendez-vous

Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doum dilouuu
Vaudou Cancan, balais tabouuu
Au Belleville swinging rendez-vous

[via Paroles.net ♪ M ♫ Belleville Rendez-vous]

Sessão Italiana

Fomos ontem à Gulbenkian, onde nos esperava um programa dedicada a obras instrumentais pouco conhecidas de vários compositores italianos, com a Orquestra Gulbenkian sob a direcção do maestro Claudio Scimone. Confesso que a primeira parte, com obras de Clementi e de Cimarosa, não me despertou particularmente a atenção. Na segunda parte, o público vibrou com o prelúdio de Puccini, que embora melodioso me pareceu algo facilitista. Seguiu-se uma sinfonia de Arrigo Boito, um compositor que desconhecia completamente (mais conhecido por ser o fundador do Figaro e o libretista do Otelo e do Falstaff de Verdi) mas que se revelou uma agradável surpresa, com uma utilização muito interessante de contrastes rítmicos e dinâmicos que foi para mim o ponto alto da noite. A sessão terminou com uma possante abertura de Rossini, da qual permaneceu sobretudo a memória da secção rítmica. A Orquestra Gulbenkian comportou-se adequadamente, embora tenha sentido várias vezes uma ligeira sensação de falta de sincronização de alguns instrumentos.

Capas censuradas

O Taboo Tunes tem uma interessante galeria com algumas capas de discos que foram censuradas, incluindo esta espantosa "amorica".

[via MetaFilter]

Mourant de ne pouvoir mourir

A excelente compilação "Pasttime with Good Company", que celebra o quinto aniversário da Alpha, inclui um delicioso poema declamado do séc XVII, atribuído a Isaac de La Peyrère:

Tirsis s'en alloit mourir d'aise
Sur le sein de Philis qu'il baise
Pour recompense de sa foy :
Mais sa Bergere qui l'adore,
Luy dit, Tirsis, non pas encore,
Je veux mourir avecque toy.

Le Berger retient cette envie,
Qu'il avoit de perdre la vie,
Mourant de ne pouvoir mourir ;
Et contre une mort si soudaine,
Les yeux de sa doulce inhumaine
Furent prompts à le secourir.

Philis sentant venir l'extase
De ce plaisir qui nous embrase,
Et fait resoudre nos humeurs :
Les yeux tremblans, & le teint blesme,
Regardant le Berger qu'elle aime,
Meurs, dit-elle, Tirsis je meurs.

Le Berger serra la Bergere,
Et d'une secousse legere
Rendit l'ame dedans son sein :
Mais leur passion fut si forte,
Que pour remourir de la sorte,
Ils ressusciterent soudain.

Quem tiver dificuldade em decifrar o texto não perde em investigar os diversos aspectos da morte francesa.